Auel avait été emmené par le conducteur de la voiture à l'hôpital, celui§ci l'avait confié aux médecins. Quand Auel se réveilla, il se trouvait allongé sur un lit d'hôpital, il se redressa sur son lit et remarqua qu'il avait une atelle au bras. Il en déduit donc qu'il était sauvé mais cependant il ne voulait pas trop s'attarder dans cet hôpital. Il se leva de son lit.
"Je peux pas sortir comme çà."
Il était en blouse blanche, il chercha dans un armoir s'il n'y avait pas quelques vêtements qui traînaient. Par chance il trouva ceux d'un ancien malade de son âge, il les enfila et sortit de sa chambre. Il parvint à quitter l'hôpital sans attirer l'attention.